|
|
Servicio de Traducción Español Holandés
|
|
|
"In principio erat verbum" Iohannes 1, 1 Como los navegantes españoles y holandeses desde hace siglos, los traductores navegan por mares y océanos de cultura, creando comunicación entre gentes cuyas lenguas asemejan fronteras surgidas con el fin de aislar al hombre de sí mismo entorpeciendo su avance individual y colectivo. El fin último de estos navegantes de los idiomas, pues, es que los pueblos se comuniquen, posibilitando con ello el que lo que unos han creado pase a tener existencia para los otros. En esta aventura que llamamos LitteraNostra, dirigida por Annemarie de Waard, nuestro objeto es el de atravesar las fronteras de la lengua para conseguir que aquello que es fruto de su trabajo, de su inventiva o que, sin serlo, crea que merece tener existencia para las gentes de lengua neerlandesa, exista en este idioma y su mundo. LitteraNostra trabaja para agencias de traducción, empresas y particulares. Annemarie de Waard es miembro de la Asociacíón Holandesa de Traductores e Intérpretes (NGTV) y está inscrita en el registro de traductores e intérpretes jurados (Rbtv), gestionado por el Consejo de Asistencia Jurídica del Ministerio de Justicia de los Países Bajos.
|
|
T: +31 (0)207583382 M: +31 (0)610684274
|
|
