|
|
LitteraNostra Vertaalservice Spaans Nederlands
|
|
|
LitteraNostra is een vertaalservice van vertaalster en hispaniste Annemarie de Waard. Zij verzorgt vertalingen van het Spaans naar het Nederlands en vice versa. Voor vertalingen van het Nederlands naar het Spaans werkt zij samen met José Manuel García Fontanes, historicus en promovendus, en native speaker Spaans. Annemarie de Waard volgde het masterprogramma ‘Vertalen Spaans’ aan de Universiteit Utrecht. Tijdens haar opleiding heeft zij inzicht verkregen in de methodiek en problematiek van vertaalprocessen. Omdat ze voor haar master ruim drie jaar in Spanje heeft gewerkt en gestudeerd, heeft zij een goede kennis van de Spaanse cultuur en beschikt zij over uitstekende taalvaardigheden die haar helpen bij het oplossen van taalproblemen. LitteraNostra staat voor persoonlijk contact, integriteit en betrouwbaarheid. LitteraNostra werkt voor vertaalbureaus, bedrijven en particulieren, in binnen- en buitenland. Annemarie de Waard is beëdigd als vertaler Spaans door de Rechtbank van Amsterdam, lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV) en staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) van de Raad voor Rechtsbijstand (inschrijvingsnummer 199).
|
|
T: +31 (0)207583382 M: +31 (0)610684274
|
|
